かごめかごめ歌詞の衝撃真相!東照宮の暗号と遊女説を徹底解明
都市伝説として最も人口に膾炙しているのが、吉原などの遊郭に囚われた遊女の哀歌とする説だ。「籠」とは格子窓に囲まれた遊郭そのものであり、「鳥」は借金で身売りされた遊女を指す。いつここから抜け出せるのかと嘆く彼女たちにとって、自由の夜明けは永遠に訪れない。「夜明けの晩」という矛盾に満ちた表現は、昼夜が逆転し、暗闇の中で男たちを迎え続ける過酷な境遇を象徴している。
さらに陰惨な解釈として語り継がれるのが、妊婦を標的にした陰湿な暴力の構図だ。「籠の中の鳥」をお腹の中の胎児、「籠目」をお腹の膨らみと見立てる。跡継ぎ争いや貧困による口減らしのため、階段の上から誰かに突き落とされて流産させられた女性の怨念――「後ろの正面だあれ」とは、自分とお腹の子を殺した真犯人は誰なのかと、血の海の中で睨みつける母親の絶望の問いかけだという解釈だ。民衆の口から口へと伝播する過程で、名もなき弱者たちのトラウマがこの唄に刻み込まれた可能性は否定できない。