ズートピアのニックがかっこいい理由とは？名言と続編裏設定を解剖
日本語吹き替え版においてニックに魂を吹き込んだのは、声優界の重鎮・森川智之だ。トム・クルーズの吹き替えなどでも知られる森川のシルキーで深みのある低音ボイスは、ニックのキャラクター性を決定づけた。皮肉めいた言い回しの中に覗く温かさ、土壇場で見せる低いトーンの声色が、キャラクターの魅力を何倍にも増幅させている。
字幕版で演技を務めたジェイソン・ベイトマンのナチュラルな演技も見事だが、吹き替え版の森川によるセクシーな演技に魅了されたファンも多い。セリフ一つひとつの息遣いまで計算された声のディレクションが、日本国内での熱狂的な「ニック推し」を生み出す大きな要因となった。
