「All in All」の真の意味とは?ネイティブの使い分け解説
英語教育(English Language Teaching / ELT)のグローバルスタンダードを牽引する Cambridge University Press のコーパス研究でも、この表現はスピーキング・ライティング双方における「ディスコースマーカー(談話標識)」として高く評価されている。自分の意見をまとめ、相手に結論を明快に提示する場面で極めて有効だからだ。
DMM英会話などのオンライン英会話を利用しているなら、次回のレッスンでぜひ以下の実践例文を試してみてほしい。
【ビジネス編:プロジェクトの振り返り】
"We encountered a few supply chain delays during Q3, but all in all, the product launch was a massive success."
(第3四半期にはサプライチェーンの遅延が何件か発生しましたが、総じて見れば、製品のローンチは大成功でした)
【日常会話編:旅行の感想】
"My flight was delayed and I lost my luggage on the first day. But all in all, Italy was breathtaking."
(飛行機は遅れるし初日に荷物はなくなるしで大変だったけど、トータルで見たらイタリアは本当に素晴らしかったよ)
【カジュアル編:映画のレビュー】
"The ending felt a bit rushed, but all in all, it’s definitely worth watching."
(結末は少し駆け足に感じたけれど、全体としては間違いなく観る価値がある映画だね)