Graduateの読み方は品詞で変わる？動詞と名詞の発音違い解説
最大の発音の落とし穴は、語尾「-ate」の母音変化にある。動詞として使う場合、カタカナ表記では「グラジュエイト」に近く、末尾の音は二重母音の /eɪt/ となる。一方で、名詞の「卒業生」や形容詞の「大学院の」という意味で使う場合、カタカナでは「グラジュアット」や「グラジュエト」に近く、語尾は弱化した曖昧母音を含んだ /ət/ または /ɪt/ に変化する。
アクセントの位置自体はどちらの品詞でも第一シラブル（頭の「グラ」の部分）に置かれる。そのため、ストレスの位置を変えずに語尾の母音の深さだけを切り替える技術が求められる。この微妙な吐息の使い分けを怠ると、相手に「卒業する」という動作を伝えているのか、「卒業生」という身分を指しているのかが瞬時に伝わらない現象が起きる。
