「和を以て貴しとなす」誤読の罠？聖徳太子の真意と正しい読み方
現代の組織において、「和を以て貴しとなす」ほど都合よく誤解されている言葉もない。「波風を立てるな」「空気を読め」「異論を差し挟むな」という同調圧力の免罪符として使われる場面が後を絶たないからだ。
現代のビジネス文脈で正確に意訳するならば、この言葉は「心理的安全性を確保し、感情的な対立を排して、納得がいくまで徹底的に議論し尽くせ」となる。言いたいことを我慢して迎合する態度は、太子の思想から最も遠い。対立を恐れて結論を曖昧にする組織は淘汰される。忖度を捨て、ファクトとロジックをベースに喧々諤々の議論を戦わせることこそが、真の「和」の体現である。
