きんさんぎんさん若い頃の秘蔵写真！明治の美貌と激動の生い立ち
ふたりが生まれたのは1892年（明治25年）8月1日、愛知県愛知郡鳴尾村（現在の名古屋市南区）だった。矢野家の長女「きん」と次女「ぎん」として生を受けたこの地は、一面に田畑が広がる純農村地帯である。
当時の双子に対する世間の目は、決して温かいものばかりではなかった。「双子は親の寿命を縮める」「家が傾く」といった迷信や偏見が根強く残る封建的な時代。幼少期のふたりは、そうした心ない言葉を撥ね退けるように、互いに寄り添い合って育った。
小学校を卒業するや否や、休む間もなく家業の小作農業へ駆り出された。泥深い水田に素足で入り、手作業で苗を植え、収穫期には重い米俵を肩に担ぐ日々。手のひらは豆だらけになり、冬場はあかぎれで指先が裂けた。やがてそれぞれ成田家、蟹江家へと嫁いだ後も、待っていたのは過酷な小作農の重労働と子育ての両立だった。生きるために働き、働くために食べる。その無我夢中の青春が、不屈の精神力を鍛え上げた。
