綾瀬はるかとソ・ガンジュン共演へ！日韓が沸く大型ドラマの全貌
関係筋への取材で明らかになったのは、本作が両国の四季と情感を贅沢に織り込んだ大人のためのストーリーである点だ。言葉の壁や生活文化の違いを抱えながらも、偶然の出会いから次第に心を通わせていく男女の機微が描かれる。クランクインを前にした読み合わせの現場では、初対面とは思えないほど息の合った掛け合いが見られ、現場スタッフからも思わず感嘆の声が漏れたという。
綾瀬はるかは役作りのために日常的な韓国語のニュアンスを熱心に学び、ソ・ガンジュンもまた日本語の細かなイントネーションを台本に書き込みながら撮影に備えている。現場スタッフが明かした裏話によれば、休憩時間には互いの言語を教え合う和やかな姿が日常的に見られ、すでに確かな信頼関係が築かれているようだ。
