モノリンガルは本当に損か？脳科学が暴く単一言語話者の隠れた強み
モノリンガルは本当に不利なのか？この根本的な疑問に対し、最前線の認知脳科学が明確な回答を提示し始めている。長年、2言語を行き来する脳の柔軟性ばかりが称賛されてきたが、最新の研究では、単一言語話者の脳内で起きている「概念ネットワークの極度な濃密さ」に注目が集まっている。
言語学の巨頭ノーム・チョムスキーが提唱した「普遍文法」の理論を引くまでもなく、人間が言語を通じて世界を認識するプロセスは極めて奥深い。認知脳科学の実験によると、バイリンガルが会話中に常に発動させている「他言語の干渉を抑える抑制機能（コードスイッチング）」は、脳のリソースを一定量消費し続ける。対して、単一言語話者はそのエネルギーのすべてを、単一言語内での「概念の深化」と「論理的抽象化」にフル投入できるのだ。
母語という確固たる地盤の上で、語彙の微細なニュアンスを極限まで掘り下げる力。論理の破綻を瞬時に察知する直感。これらは、複数の言語間でリソースを分散させてこなかった脳だからこそ到達できる特権的な境地である。決して劣位などではなく、別種の高度なスペシャリストの脳なのだ。
