ポケモンと人間は結婚していた？ミオ図書館の衝撃神話と真相を徹底追跡
では、なぜ開発陣はこのようなテキストを盛り込んだのでしょうか。その理由は、日本古来の文化や民俗学に深く根ざした「異類婚姻譚（いるいこんいんたん）」にあります。
日本の昔話には、『鶴の恩返し』をはじめ、『蛇女房』『狐女房』『蛤女房』など、人間が人間以外の動物や異形の存在と夫婦になる物語が無数に存在します。自然や万物に魂が宿ると考えるアニミズムや神道的な価値観において、人間と自然物（動物）の境界線は西洋的な人間至上主義ほど絶対的なものではありませんでした。
『ポケットモンスター』シリーズの初期設定資料や裏設定の歴史を紐解くと、田尻智氏ら創作者たちが日本の原風景や伝承を巧みに下敷きにしていたことが分かります。『シンオウ昔話 其の2』にも「むかしは ひとも ポケモンも おなじだった」とあるように、かつて人間とポケモンは生物学的な断絶がなく、ひとつの「命」として同等に存在していたという精神世界を描くための象徴として「結婚」という言葉が選ばれたと考えられます。
