シュレックの猫「プス」うるうる目の正体！声優や猫種・必殺技の元ネタ解剖
プスのもうひとつの大きな魅力が、あのキュートな見た目からは想像もつかない「超セクシーな低音ボイス」です。このギャップを生み出した日米のキャスティングは、まさに神がかり的と言えます。
英語版の声を担当したのは、ハリウッドを代表する世界的名優アントニオ・バンデラスです。映画『マスク・オブ・ゾロ』で華麗な剣士を演じた彼自身がセルフパロディのように演じており、かすれたラテン訛りのダンディな声色色気がキャラクターに唯一無二の命を吹き込みました。
そして、日本語吹き替え版を担当したのは名優竹中直人です。竹中直人ならではの重厚で渋い語り口と、コミカルに取り乱した際のエキセントリックな叫び声の見事な演じ分けは圧巻の一言。プスが誇り高いセリフを並べ立てる場面と、猫撫で声でおねだりする場面の温度差を完璧に表現し、日本のファンを熱狂させました。
