「トトロにあった！」メイちゃんのセリフが今も日本中を魅了する理由
メイというキャラクターに命を吹き込んだのは、実力派声優の坂本千夏です。彼女の演技は、単に「可愛い子どもの声を真似る」という次元を遥かに超えていました。呼吸の乱れ、泣きじゃくる直前の喉の震え、怒ったときの強がりなど、4歳児の身体性と感情の揺らぎがそのままマイクに収められています。
アフレコ現場において、宮崎駿監督は過剰に作り込まれた「アニメ的な演技」を徹底して排除したと伝えられています。坂本千夏が提示した、どこまでも生々しく愛おしい声のニュアンスは、スタジオジブリの目指したリアリズムの象徴でした。迷子になったメイがとうもろこしを抱えてうずくまるシーンの吐息一つ取っても、そこには声優の執念とも言える真真迫る演技が息づいています。
