着物の前合わせは右左どっち?男女共通の正解と左前タブーの真相
洋服の世界では、男性用(右前・右上がりにボタン留め)と女性用(左前・左上がりにボタン留め)でボタンの合わせ目が逆になるのが一般的だ。しかし、和服においては性別による違いは一切存在しない。男性も女性も、すべての人が「右前」で着用する。
ここで多くの人が混乱するのが「右前」という言葉の定義だ。「右前」とは、自分から見て右側の衿を先に体に沿わせ(内側に入れ)、その上に左側の衿を重ねる仕立て・着用法を指す。つまり、相手から見たときは「左側の衿が上(表側)」に見える状態になる。「前」という古語は「時間的に先」という意味を持つため、「右側を先に合わせる」から「右前」と呼ぶのだ。
着付けの最中や外出先で「あれ? 逆になっていないかな?」と不安になったときは、簡単なセルフチェック法がある。自分の右手を使って、胸元にすっと手を差し込んでみてほしい。右手が自然と衿の懐(ふち)に入る状態になっていれば、正しく右前で着こなせている証拠だ。アルファベットの小文字「y」の形になっているか鏡で確認するのも、直感的で分かりやすい覚え方である。