「100万人」は英語でどう言う?桁のカンマで見抜く即答ルールと例文
100万人をクリアしても、1000万人や1億といったさらに大きな数字が出てくると計算が追いつかなくなるケースが目立ちます。この混乱を解消する最短ルートが、「数字のカンマ(,)を左からではなく右から読む」というルールです。
アラビア数字の表記では、3桁ごとにカンマが打たれます。このカンマこそが、英語の単位の切り替わりポイントそのものです。
・1つ目のカンマ(,000) = thousand(千)
・2つ目のカンマ(,000,000) = million(百万)
・3つ目のカンマ(,000,000,000) = billion(十億)
・4つ目のカンマ(,000,000,000,000) = trillion(兆)
このカンマの位置を基準に考えると、桁の変換は驚くほどシンプルになります。
たとえば「1000万人」を数字で書くと「10,000,000人」です。2つ目のカンマの手前には「10」があるため、そのまま「ten million people」と読めます。同様に「1億人」は「100,000,000人」となり、2つ目のカンマの手前に「100」があるため「one hundred million people」と即答できます。