韓国ドラマで直撃！「いただきます」の韓国語使い分けと食事マナー
言葉の使い分けと同じくらい重要なのが、実際のテーブルマナーだ。日本と韓国は隣国でありながら、食卓の作法において対極とも言える違いが存在する。本格的な韓国料理の店でサムギョプサルやチゲを囲む際、知らず知らずのうちにマナー違反を侵してしまう日本人は少なくない。
最大のポイントは、器を持ち上げないことだ。日本ではご飯茶碗や汁物の椀を手で持って食べるのが礼儀だが、韓国では「器を持ち上げて食べるのは卑しい行為」とされる。器はテーブルに置いたまま、スプーン（スッカラ）と箸（チョッカラ）を使い分けるのが鉄則だ。さらに、同席する最年長者が最初の口をつけるまで手をつけないこと、お酒を注ぎ合う際は必ず右手（左手を肘や胸に添える）を使うことなど、食事マナーの細部には厳格な目上への配慮が貫かれている。
