韓国ドラマとSnsで急増中「ケンチャナ」の本当のニュアンスとは？ Z世代の日常会話から紐解く最新の韓流コミュニケーション術
韓国語の「괜찮아（ケンチャナ）」は、直訳すれば「大丈夫」「平気」という意味になる。しかし、韓国社会におけるこの言葉の持つ重量感は、日本の「大丈夫」よりも遥かにしなやかで懐が深い。
失敗した相手に対して「ケンチャナ」と声をかける時、そこには「気にしなくていい」「大したことないよ」「なんとかなるさ」という温かい許容が含まれている。文化人類学的な視点からも、この「ケンチャナ精神」は過酷なストレス社会を生き抜くための相互扶助の知恵として語られることが多い。
