「ハッピーバースデー」歌詞の本当の意味は?ギネス曲の歴史と著作権
今日世界中で愛されているこのメロディは、最初から誕生日のために書かれたわけではなかった。19世紀末、幼稚園の園長を務めていたパティ・ヒルと、優秀なピアニストであり作曲家であった姉のミルドレッド・J・ヒルというアメリカ人姉妹によって作られた『Good Morning to All』(皆様おはよう)という楽曲がそのルーツだ。
幼い子供たちが毎朝教室で歌いやすいようにと考案されたこの曲は、元々は教育的な童謡・唱歌として誕生したものだった。それがいつしか子供たちの間で歌詞が替え歌として自然発生的に「Happy Birthday to You」へと変化し、アメリカ全土、そして世界中へと広まっていったという歴史を持つ。