セサミストリートとバナナマン奇跡の共演！声優裏話と最新情報
「最初はとにかく緊張した」と当時を振り返る設楽統。冷静沈着なバートの繊細な感情表現をコミカルかつナチュラルに演じるため、マイクの前で試行錯誤を繰り返したという。一方で、破天荒で愛くるしいアーニーを演じた日村勇紀は、持ち前の高い声色と表現力をフルに活かし、キャラクターの無邪気さを全身で表現してみせた。
アフレコ現場では、台本通りのセリフにとどまらず、二人の間で自然に発生したアドリブが採用される場面も少なくなかった。息の合った掛け合いから生まれる生きた言葉は、海外作品の吹き替えにありがちな堅さを払拭。声優・吹き替えのプロたちからも「キャラクターの魂を完璧に捉えている」と絶賛されるほどの仕上がりとなった。互いの癖を知り尽くした二人だからこそ到達できた、唯一無二の表現空間がそこにはあった。
