「シャバい」の真実とは？刑務所隠語から東リベ流行までの全軌跡
本来の語源に遡ると、仏教用語の「娑婆（しゃば＝耐え忍ぶ世界、転じて人間世界）」に行き着く。これが近代以降、警視庁の取調室や刑務所内部で「拘置所や監獄の外の一般社会」を指す隠語として転用された。
過酷な規律に縛られた受刑者たちにとって、塀の外は憧れであると同時に、甘ややかされた世界でもあった。そこから「シャバの空気を吸いすぎて根性が衰えた状態」を指す俗語・スラングとして「シャバい」という形容表現が派生した。過酷な修羅場を潜り抜けていない者を見下すという、アウトロー社会特有の選民意識がそこには色濃く反映されていた。
