「Tbd」ばかり使ってない？ビジネスの成否を分ける「未定」の英語表現、2026年最新のグローバルスタンダード
一口に「決まっていない」と言っても、その背景は様々だ。状況に合わせて表現を使い分けることで、ビジネスはもっとスムーズに動く。
- 社内でまだ調整中の場合
- “We are still finalizing the details.”（詳細を現在詰めているところです）
- 「まだ決まっていない」を「最終調整中」と言い換えるだけで、前向きに進んでいる印象を与える。
- 複数の選択肢で迷っている場合
- “We are weighing our options.”（選択肢を比較検討している段階です）
- ただの未定ではなく、意思決定のプロセスにあることを明確にできる。
- 外部の要因を待っている場合
- “It is pending approval.”（承認待ちの状態です）
- “We are waiting for feedback from the client.”（クライアントからのフィードバックを待っています）
- ボトルネックがどこにあるのかを伝えることで、相手も状況を納得しやすい。
