Tbs出水麻衣の知られざる素顔と現在！語学力が生んだ取材裏話
海外取材や国際的なイベントの現場において、出水麻衣アナウンサーが見せるパフォーマンスは圧巻だ。通訳を介さず直接海外の著名人や現地住民にインタビューを敢行する際、彼女は単に言葉を訳すだけでなく、相手の表情や言葉のニュアンスまで細やかに汲み取る。
ある国際的な文化取材の現場では、急なスケジュール変更により通訳の手配が遅れるトラブルが発生した。しかし彼女は動じることなく自ら英語で直接交渉を進め、現地関係者から貴重な本音を引き出すことに成功したという。現場スタッフからは「彼女の語学力と物怖じしない度胸に何度も救われた」という声が絶えない。
