音楽トークが一変!洋楽・留学で即使える楽器の英語表現全解説
ハリウッドの名作映画も、生きた音楽英語の絶好の教材だ。
ドラマーの過酷な師弟関係を描いた映画『セッション』 (Whiplash) では、テンポやリズムに焦点を当てたフレーズが激しく飛び交う。「Are you rushing or are you dragging?(走っているのか、それとも遅れているのか?)」というセリフは、音楽留学を目指すプレイヤーにとって身につまされる名言だ。ドラムセットのパーツ名である「snare(スネア)」や「cymbal(シンバル)」、「metronome(メトロノーム)」を使った緊迫感あふれる指導シーンは、そのまま実践的な音楽用語の宝庫となっている。
対照的に、映画『ラ・ラ・ランド』 (La La Land) では、ピアニストの主人公が奏でる美しい旋律とともに、ジャズクラブでの即興演奏やコード進行にまつわる会話が展開される。「key(調)」や「melody(メロディ)」、「gig(単発の演奏仕事)」といった用語が自然な日常会話として提示されており、スクリーンの対話から学べる言葉のニュアンスは計り知れない。