桜の英語は単語だけじゃない！満開・桜吹雪・お花見を伝える例文集
桜の魅力は、つぼみがほころぶ開花から、咲き誇る満開、そして潔く散りゆくまでの移ろいにあります。海外の人に桜の現在のコンディションを正確に伝えるための定番フレーズを押さえておきましょう。
まず、「桜の開花」を表す動詞はbloomやcome into bloom、openが使われます。
・The cherry blossoms have started to bloom.
（桜の花が咲き始めました。）
・The cherry blossoms in Tokyo are expected to open next week.
（東京の桜は来週開花する見込みです。）
続いて、もっとも質問される機会の多い「満開」の英語表現です。「満開である（状態）」はin full bloom、「満開のピークを迎える（動作）」はreach peak bloomで表します。
・The cherry blossoms are in full bloom right now.
（桜は今ちょうど満開です。）
・They are expected to reach peak bloom this weekend.
（今週末に満開の見頃を迎える予定です。）
そして、季節の終わりを告げる「桜が散る」情景です。花びらが落ちる様子にはfallやscatterを用います。
・The cherry blossoms are starting to fall.
（桜が散り始めています。）
・The petals are fluttering down in the wind.
（花びらが風に舞い落ちています。）
