「てんてんてん」記号の正式名称は？誤用を防ぐ入力法とルール
タイポグラフィの世界で長年議論されているのが、三点リーダーが「文字枠の下側に沈んでしまう」現象だ。日本語フォントでは点が中央に並ぶのが美しいとされる一方、欧文フォントではベースライン（下部）に点が配置される。
このズレの背景には、文字コード規格の変遷がある。日本産業規格（JIS X 0213）に準拠した日本語フォント環境では天地中央に点が配置されるよう設計されているが、Unicode Consortiumが策定する国際規格「U+2026（HORIZONTAL ELLIPSIS）」は欧米のタイポグラフィ規範を強く反映している。そのため、欧文優先のWebフォントや多言語混植の環境では、三点リーダーが欧文基準で下側に落ちて表示される事故が起きる。Webデザインや組版設計において、フォントの指定順序が重要視されるのはこのためだ。
